К священнослужителям и чадам Зарубежнои Австралийско-Канало-Американскои Епархии Белоконницкой Митпополии.

Господи Исусе Христе Сыне Божий помилуй нас!

Досточтимые честные Отцы, дорогие о Христе братия, сестры! «Да будет с вами благодать, милость, мир от Бога Отца и от Господа Исуса Христа, сына Отчего, в истине и мюбви» (2 Иоан. 1,3)

Обращаюсь к нашим старообрядческим приходам Зарубежной Австралийско-Канадо-Американской Епархии – Белокриницкой Митрополии, к пастырям Христовой Церкви также и ко всем братьям и сёстрам о Христе, со словами святого апостола Павла:«Братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим» (2Фес. 2:15).

Оповещаем Вас дорогие наши, что во Святем Дусе собравшийся Освященный Собор Белокриницкой Митрополии состоявшегося 24 октября сего года (нов.ст), рассмотрел вопрос «О Свято-Никольском приходе села Николаевск, Аляска (США)» где подтвердили соборное решение прошедшего года о разрешении использовании английского языка на богослужениях при необходимости правильного перевода богослужебных книг. Наш Осв. Собор состоявшийся 26 мая (нов.ст) прошедшего года, после длительных рассуждений постановил следующее:

5.0 благословении проводить богослужения в приходах CША на славянском и английском языках.

5.1. Литургический язык нашей Церкви - это церковно-славянский язык, но при необходимости и по рассмотрению священнослужителей допускается использование иных языков, которые способствуют понимать смысл некоторых моментов богослужения церковных таинств.

5.2. Все иноязычные тексты должны быть заранее рассмотрены и одобрены Комиссией по издательству и впоследствии Осв. Собором. По причине того, что многие являются в недоумении допустимости нашего Осв. собора, чтобы при совершении некоторых церковных таинств использовать альтернативу на английский язык, поясняем: действительно, на Осв. Соборе все наши архиереи и иереи НЕ желали и НЕ желают отступать от богослужебного церковно-славянского языка, который был основан св. Кирилом и Мефодием, и переходить на гражданский язык той страны где живут, - это недопустимо если мы славяне. К превеликому сожалению, то что произошло на Аляске в Николаевском приходе считаю, что по причине отсутствия школы на протяжении многих лет и в том, что родители не учили своих детей к свяшенному языку. Значит, только этим людям сделали уступку, ибо и им никогда не поздно изучать и молиться по старым намоленным книгам наших предков, которые любой ценой сохраняли и учили своих детей. Это - наша небрежность тем более от приходских пастырей и в том числе и родителей, что и последовало к печальной ситуации, что принесло не целость и крепость, а трещину и слабость в нашей среде, вплоть то раскола.

Наша вековая миссия каждого христианина-старообрядца при русской общественности, где бы он не проживал, необходимо открывать школы и учить своих детей к чтению и пению и передавать этот жемчуг следующему поколению, дабы понимать и молиться по правильным переводам, за что наши предки души свои положили во главе с св. свяшеномучеником не протопопом Аввакумом и иже с ним за древлеблагочестие пострадавших.

Также, увещеваем и напоминаем вам духовные отцы, братия и сестры, стараетесь иметь послушание и повиновение к вашим духовным наставникам, а священные лица - к своему правящему архиерею, так как: «послушание есть наипаче поста и молитвы»

В заключение сего краткого обращения, желаю вам всем мира, здравия, спасения и во всем благого поспешения, молиться друг за друга и тако исполним закон Христов. Призываю всех вас дорогие отцы, братия и сестры, словами Апостола Павла: «Умоляю вас, Братии именем господа нашего Исуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было между вами разделении но, чтобы вы соединены были в одном духе и во одних мыслях» Благодать Господа нашего Исуса Христа и любы Бога и Отца, и мое архипастырское благословение да будет со всеми Вами, Аминь.